Heures estivales du 1 juin au 24 août

Summer hours from June 1st to August 24th

Ados 10-12 ans

Teens 10-12 years old

Jeudis actives pour tous au parc sur Western 15h-16h30

Active Thursdays in the park on Western 3- 4:30 pm

​

 

Vendredis 15h-17h30 l’activité “Viva la bouffe” (dégustation, cuisine, cueillette, etc.)

​

Fridays 3pm- 5 :30pm is the Viva la Bouffe activities (trying new foods, cooking, picking fruits, etc.)

 

​

0-12 ans

Teens 10-12 years old

Ados 11-17ans

Teens 11-17 years old

Jeudis actives pour tous au parc sur Western 15h-16h30

Active Thursdays in the park on Western 3- 4:30 pm

​

Vendredis 15h-17h30 l’activité “Viva la bouffe” (dégustation, cuisine, cueillette, etc.)

Fridays 3pm- 5 :30pm is the Viva la Bouffe activities (trying new foods, cooking, picking fruits, etc.)

 

Jeudis 16h-21h / Thursdays 4 – 9 pm

Vendredis 16h-21h  / Fridays   4 – 9 pm

Samedis 16h-21h  / Saturdays 4 – 9 pm

 

​

Ados 12-17ans

Teens 12-17 years old

​

 

Vacances de l’équipe du 1 au 14 août.

Staff vacations August 1st to 14th.